Display an ACF File field using the ACF field block. The block displays a link to the file.
WordPress plugins and themes
Blocks
Shortcodes
Reference
Weight shipping plugins
Find out which cart weight shipping plugin you need for your WooCommerce site.
Which cart weight based plugin do I need?