Note: The oik-blocks plugin includes a Nivo block but doesn’t yet provide a mechanism for uploading images.
How do I add image slides in Gutenberg?
To add images for the [nivo] shortcode, while editing content using the Gutenberg editor you can use the Image or Gallery block and then simply delete the block.
Alternatively you can use Set Featured Image and upload multiple images that way.